Delle prove. Se non posso credere in Dio, non vale la pena di vivere.
Moja draga Anno, ti si anðeo moje duše, jedina kojoj mogu vjerovati u ovom velikom trenutku.
Mia cara Anna, siete l'angelo che veglia la mia anima Le sole mani capaci di traghettare la mia musica nel tempo
Nathan je rekao da ce cijela ova stvar sa kockanjem samo otici, i ne znam bas, um, koliko mogu vjerovati u to, i samo sam zeljela znati sta ti mislis o tome?
Nathan ha detto che tutta questa faccenda delle scommesse si sgonfierà, e non so davvero, uh, quanto crederci, e volevo solo sapere cosa pensassi tu... se credi che abbia ragione...
Kako mogu pametni ljudi... Kako mogu vjerovati u zmije koje govore, ljude koji žive 900 godina i roðenje od djevice?
Com'e' possibile che persone intelligenti... come possono credere nel serpente parlante, e persone vissute fino a 900 anni e nella nascita verginale?
Ne mogu vjerovati u to sranje.
Non posso credere a questa stronzata.
Ne mogu vjerovati u Boga, koji je suosjeæajni manje od mene.
Non riesco a credere in un Dio meno compassionevole di me.
Mogu vjerovati u sebe iznenada sam na krovu svijeta ali to je trebao biti netko drugi
# Non riesco ancora a crederci! # # All'improvviso sono in cima al mondo #
Ali sad ne znam da li si mogu vjerovati u njegovoj blizini.
Ma... ora non so se posso fidarmi di me stessa quando sono con lui.
Ljudi mogu vjerovati u ono što im se sviða, ali s vremenom moraju odluèiti hoæe li èiniti ono što je ispravno.
La gente crede quello che vuole, ma alla fine si deve decidere se fare la cosa giusta.
Ponekad ni ja ne mogu vjerovati u to.
A volte non posso crederci neanch'io.
Ako ti ne mogu vjerovati u vezi nje, njene sigurnosti, onda ne znam kad mogu.
Se non posso fidarmi di te... per il suo benessere, allora non so se posso farlo.
Ne mogu vjerovati u što te pravo pretvorilo.
E' incredibile cosa ti ha fatto la facolta' di legge.
Ako ti ne mogu vjerovati u vezi obiènih kolaèa, kako da imam povjerenja u tebe da vodiš celi hotel?
Se non mi posso fidare di lei per una torta, come posso farlo per l'intero Hotel.
Ne mogu vjerovati u ovakvo neprijateljstvo.
Non posso credere a cosi' tanta ostilita'.
Ne mogu vjerovati u što smo se pretvorili.
Non posso credere che siamo arrivati a questo punto.
Ne mogu vjerovati u što gledam. To je tako okrutno.
Non riesco a crederci, e' terribilmente crudele.
Mogu vjerovati u svakakve stvari, znaš?
Possono credere in qualsiasi cosa, sai?
Drago mi je vjeruješ, ali ja ne mogu vjerovati u "enigme mistiènog" osim ako se ne uvjerim na vlastite oèi.
Sono cosi' contenta che tu sia uno che crede alle cose, tesoro ma... io non credero' mai a nessun enigma del mistero, a meno di non vederlo con i miei stessi occhi.
Ne mogu vjerovati u što se pretvorio moj prvi tjedan boravka u školi.
Non posso credere che la mia prima settimana a scuola sia andata cosi'.
Ne mogu vjerovati, u Gardenu sam!
Non posso credere di essere a Madison Square Garden!
Kako mogu vjerovati u ono što mi govoriš?
Come posso fidarmi di qualsiasi cosa tu mi dica?
Kako mogu vjerovati u potpunosti nekome a uopšte ne znati njegovo ime?
Come posso fidarmi ciecamente di un uomo... di cui non conosco nemmeno il nome?
Ne mogu vjerovati u Boga, Grace.
Non posso credere in Dio, Grace.
0.59184288978577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso credere a quello che ho visto. 